| | Je passe en client anglais c'est décidé! |  |
|
+7Syrella arafel Meribah amesis Klelya Eludril Schneider 11 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Schneider
Level 32
Nombre de messages : 179
Age : 42
Localisation : Grenoble IRL, Ironforge IG (quelle plaie d'habiter dans une capitale!...)
Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Je passe en client anglais c'est décidé!  Ven 13 Oct - 4:14 | |
| | |
|
| | |
Eludril
Level 45
Nombre de messages : 301
Age : 73
Localisation : Paris
Date d'inscription : 12/01/2006
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 5:24 | |
| whooo ça calme ... Aller les jeunes, on sort du coeur du magma et on TP à ForgeFer, vous trompez pas avec le TP qui va à Hurlevent !
Hey toi le druide ce sont des gants hurlorage que tu portes ? les as-tu ramasés sur le corps du seigneur Lanistaire ?  | |
|
| | |
Klelya
Level 35 (Maître crafteur)
Nombre de messages : 209
Age : 45
Localisation : Perpignan
Date d'inscription : 03/04/2006
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 5:45 | |
| Mais ... mais ....mais lol !!!!
Y'a des gens qui sont payés pour trouver des noms pareils?
Allez, tous au goulet de chanteguerre pour manifester. Puis après, on passera par IF... euh FF pardon...
Toutefois, mon préféré reste Féralas. La, on sent qu'ils ont murement réfléchi pour apporter une modification pourtant inutile. | |
|
| | |
amesis
Post girl of the week!
Nombre de messages : 521
Age : 40
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 17/02/2006
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 6:07 | |
| /suicide
/me go installer le client anglais | |
|
| | |
Meribah
Level 33
Nombre de messages : 187
Age : 42
Localisation : boubou !
Date d'inscription : 30/11/2005
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 10:48 | |
| je croit que je vais faire de meme bientot ... | |
|
| | |
arafel
Level 13
Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 01/12/2005
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 10:48 | |
| j'avais installé le client anglais et j'ai un mix franglais sur les objets, les plantes les compos etc mais sue je vais y retourner ps j'éspère que vous lisez l'anglais car sur un client anglais j'écris et je pense en anglais et je dois toujours me reprendre pour écrire e, français  | |
|
| | |
Syrella
Level 14
Nombre de messages : 73
Date d'inscription : 25/03/2006
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 11:03 | |
| - Klelya a écrit:
Y'a des gens qui sont payés pour trouver des noms pareils?
Des chinois surement, qui manient le clavier a une vitesse folle, qui doivent faire copier coller dans un traducteur lambda, enlever les deux trois lettres du milieu pour ne faire qu'un mot quand le traducteur en sort 2, et hop, la traduction est faite. | |
|
| | |
Vader
Puceau
Nombre de messages : 70
Date d'inscription : 30/11/2005
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 15:03 | |
| - arafel a écrit:
- j'avais installé le client anglais et j'ai un mix franglais sur les objets, les plantes les compos etc
need avec les noms propres! | |
|
| | |
Wotan
Level 6
Nombre de messages : 34
Date d'inscription : 06/08/2006
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 15:37 | |
| Traduire c'est "trahir" autant pour certains termes ou certains monstres, mais là c'est du délire, surtout que les noms ont ete choisi autant pour leur signification, que pour leur sonorité bref du grand n'importe quoi . Bon c'est pas tout mais je file jouer au "Monde du metier de la Guerre" le jeu crée par "Tempete de neige"  | |
|
| | |
suprasman
Appelez moi... SUPOMAN
Nombre de messages : 306
Age : 39
Date d'inscription : 01/12/2005
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Ven 13 Oct - 19:09 | |
|  Wotan | |
|
| | |
ksossio
Level 49
Nombre de messages : 349
Age : 35
Localisation : Osef
Date d'inscription : 09/12/2005
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! Sam 14 Oct - 5:12 | |
| et en espagnol ca donne quoi? | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Je passe en client anglais c'est décidé! | |
| |
|
| | |
| | Je passe en client anglais c'est décidé! | |
|
